At the start of the 20th century, Wolffsohn accompanied Theodor Herzl in his travels to Palestine and Istanbul. في بداية القرن 20، رافق فولفسون تيودور هرتزل في رحلاته إلى فلسطين و إسطنبول.
The offer was first made by British Colonial Secretary Joseph Chamberlain to Theodore Herzl's Zionist group in 1903. وقدم العرض وزير المستعمرات البريطاني جوزيف تشامبرلين للمنظمة الصهيونية بقيادة تيودور هرتزل عام 1903.
The school logo is based on the flag that Theodor Herzl, the father of modern Zionism, proposed for the Jewish state. ويستند شعار المدرسة مفهوم تيودور هرتزل، والد الصهيونية الحديثة، الذي اقترح الدولة اليهودية.
The World Zionist Congress established by Theodor Herzl, is the supreme organ of the World Zionist Organization and its legislative authority. المؤتمر الصهيوني العالمي الذي أنشأته تيودور هرتزل، هو الجهاز الأعلى للمنظمة الصهيونية العالمية والسلطة التشريعية.
Nahum Sokolow adopted the biblical place-name as the title for his Hebrew translation of Theodor Herzl's novel Altneuland ("Old New Land"). تبنى ناحوم سوكولوف اسم المكان التوراتي كعنوان للترجمة العبرية لرواية تيودور هرتزل ("الأرض الجديدة القديمة").
He was a co-founder of the World Zionist Organization together with Theodor Herzl, and president or vice president of several Zionist congresses. كان مشارك في تأسيس المنظمة الصهيونية العالمية عام 1897 إلى جانب تيودور هرتزل، ورئيس أو نائب الرئيس للعديد من المؤتمرات الصهيونية.
Theodor Herzl's Der Judenstaat argued for a Jewish state in either Palestine, "our ever-memorable historic home", or Argentina, "one of the most fertile countries in the world". وحاجج كتاب تيودور هرتزل دولة اليهود عن دولة يهودية في إما فلسطين "وطننا التاريخي الذي لا يمكن نسيانه"، أو الأرجنتين، "إحدى أكثر البلدان الخصبة في العالم".
Theodor Herzl was born in the Tabakgasse (Dohány utca in Hungarian), a street in the Jewish quarter of Pest (now eastern part of Budapest), Kingdom of Hungary (now Hungary), to a secular Jewish family. ولد تيودور هرتزل في تاباكغاسه (دوهاني أوتكا في المجر)، وهو شارع في الحي اليهودي (بست) (الآن الجزء الشرقي من بودابست)، مملكة المجر (الآن هنغاريا)، في حضن عائلة يهودية علمانية.
Five years later, 17 May 1901, Herzl did meet with Sultan Abdulhamid II, but the Sultan refused Theodor Herzl's offer to consolidate the Ottoman debt in exchange for a charter allowing the Zionists access to Palestine. بعد خمس سنوات، في 17 مايو 1901، التقى هرتزل بالسلطان عبد الحميد الثاني، لكن السلطان رفض عرض تيودور هرتزل لتوطيد الديون العثمانية في مقابل ميثاق يسمح للصهاينة بالوصول إلى فلسطين.
Theodor Herzl hoped for a Jewish homeland in the Land of Israel but recognized that global events demanded an immediate solution to the Jewish problem, in Russia at least, even if that solution required Jewish refugees to settle outside of Eretz Israel. وأعرب تيودور هرتزل عن أمله في إقامة وطن يهودي في أرض إسرائيل، لكنه أقر بأن الأحداث العالمية تتطلب حلا فوريا للمشكلة اليهودية، في روسيا على الأقل، حتى وإن كان ذلك الحل يتطلب توطين اللاجئين اليهود خارج أرض إسرائيل.
جوال إصدار